ANALISIS MAKNA IDIOM BAHASA INGGRIS DALAM PERCAKAPAN PADA PLATFORM X: KAJIAN SEMANTIK

Authors

  • Asya Samita Ardhanareswari Al Khoza Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
  • Wafa Aulia Ramadhani Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
  • Silvi Suryani Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
  • Winda Sohibatul Qibtiyah Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
  • Dodi Firmansyah Universitas Sultan Ageng Tirtayasa
  • Dase Erwin Juansah Universitas Sultan Ageng Tirtayasa

DOI:

https://doi.org/10.69957/tanda.v6i06.3152

Keywords:

Semantik, Perubahan Makna, Ungkapan Bahasa Inggris, Media Sosial, Bahasa Digital

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan dan perkembangan makna ungkapan bahasa Inggris dalam percakapan media sosial berdasarkan kajian semantik. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa dokumentasi unggahan media sosial. Data dianalisis dengan mengidentifikasi ungkapan, mengelompokkan berdasarkan maknanya, serta menafsirkan penggunaannya sesuai dengan konteks komunikasi. Hasil analisis menunjukkan bahwa ungkapan healing, green flag, red flag, spill, out of the box, hear me out, dan cut off digunakan dengan makna yang menyesuaikan konteks percakapan. Kata healing digunakan untuk menggambarkan kegiatan menyegarkan pikiran, green flag dan red flag untuk menandai karakter atau perilaku positif dan negatif, sedangkan spill digunakan untuk membagikan atau mengungkapkan informasi. Ungkapan out of the box merujuk pada pemikiran kreatif, hear me out digunakan untuk meminta orang lain mempertimbangkan suatu gagasan, dan cut off merujuk pada tindakan memutus hubungan. Temuan ini menunjukkan bahwa konteks penggunaan dan kebiasaan berbahasa masyarakat memengaruhi pemaknaan ungkapan bahasa Inggris di media sosial. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pemahaman mengenai perkembangan makna bahasa dalam komunikasi digital.

References

Ameylia, M. K., Sitaresmi, N., Sulistyaningsih, L.S., Gumilar, G.S., & Syahfitri, I. 2024. “Fenomena Perubahan Makna Kata Bahasa Indonesia Dalam Konten Platform Instagram Dan X. ”Semantik 13 (1): 87–102.

Liu, Suxia, dan Xuan Zhu. 2008. “Merancang Lingkungan Pembelajaran Terstruktur dan Interaktif Berbasis GIS untuk Pendidikan Geografi Sekolah Menengah.” Jurnal Geografi 107 (1): 12–19. doi.org/10.1080/00221340801944425.

Azmi, M. U., Fatimah, A. B., Khomisah, K., & Salsabila, G. N. (2025). Code Shift in the Digital Communication of Generation Z in Indonesia. Educative, 3(2), 65–68. https://doi.org/10.70437/educative.v3i2.1245

Heldi, G. M. (2024). Pengaruh Media Sosial Terhadap Pergeseran Makna Kata dalam Bahasa Indonesia. Jurnal Motivasi Pendidikan Dan Bahasa, 2(4), 149–159. https://doi.org/10.59581/jmpb-widyakarya.v2i4.4324Patterson, Todd C. 2007. “Google Earth sebagai Alat Pendidikan Geografi (Bukan Hanya).” Jurnal Geografi 106 (4): 145–52.

Hijrah, N., Rialni, D. A. P., Maysarah, M., Sari, Y., & Adisaputera, A. (2024). Pergeseran Makna dan Ekspresi Identitas Penggunaan Bahasa Gaul di Media Sosial. Narasi, 2(1), 93–100. https://doi.org/10.30762/narasi.v2i1.3053

Laksono, W. (2025). Fenomena Perluasan Makna dalam Interaksi Penutur Bahasa Indonesia di Media Sosial X (Januari—Juli 2024): Analisis Semantik. Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2). https://doi.org/10.19105/ghancaran.v6i2.15170

Maharani, D., Simanjuntak, H. S., Cahyani, N., Hazizah, R., & Sari, Y. (2025). Makna dalam Era Digital: Kajian Semantik terhadap Bahasa di Media Sosial Indonesia. Semantik Jurnal Riset Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Budaya, 3(3), 79–109. https://doi.org/10.61132/semantik.v3i3.1830

Pratiwi, H. T., Sugiarti, S., Jurnisa, D., Pratiwi, H. T., Sugiarti, S., & Jurnisa, D. (2025). Perubahan makna kata dalam bahasa indonesia akibat tren media sosial. Bisai, 4(2), 406–415. https://doi.org/10.30862/bisai.v4i2.848Rosadi, M., & Rosadi, M. (2025). Transformasi Padanan Kata Bahasa Indonesia Dalam Tren Konten Tiktok. At-Tadris, 4(2), 229–236. https://doi.org/10.56672/06spsp63

Santoso, N. P. L., Rawat, B., Ratri, S. R., Danang, D., Kumoro, D. F. C., Supriati, R., & Natalia, E. A. (2025). Transformation of Indonesian Language in Social Media Using AI Expert Systems and Machine Learning. International Transactions on Artificial Intelligence, 3(2), 130–139. https://doi.org/10.33050/italic.v3i2.806

Szymańska, M. (2025). Linguistic creativity on digital platforms. Language and Dialogue. https://doi.org/10.1075/ld.00218.szy

Dwiansyah, M. F., Adilistia, C. C., & Aznah, A. (2026). Perubahan makna kata dalam bahasa Indonesia di media sosial. Tuntun: Jurnal Pendidikan, 2(1), 170–177. https://jurnal.inovasipendidikankreatif.com/index.php/tuntun/article/view/328

Fitriani, B. L., Hamida, L. F., Angelina, N. C., Fuadah, N. F., Aqilah, N. N., & Abdul Rozak, R. W. (2026). Influence of social media on the change and semantic shift of the Indonesian language among young people. Jurnal Skripta, 12(1), 12–25. https://doi.org/10.31316/skripta.v12i1.9724

Maharani, D., Simanjuntak, H. S., Cahyani, N., Hazizah, R., & Sari, Y. (2025). Makna dalam era digital: Kajian semantik terhadap bahasa di media sosial Indonesia. Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 3(3), 79–109. https://doi.org/10.61132/semantik.v3i3.1830

Marantika, E. R., Agustin, V. F., Mundi, R. C., & Ginanjar, B. (2025). Pergeseran makna pada kosakata berunsur fenomena alam dan bencana alam di media sosial X: Kajian semantik. Linguistik Indonesia, 43(2), 347–359. https://doi.org/10.26499/li.v43i2.731

Putri, O. P., & Bambang, S. E. M. (2026). Analisis pergeseran makna kata gaul ‘sultan’, ‘gas’, dan ‘healing’ dalam interaksi pengguna TikTok berdasarkan kajian semantik. Lateralisasi, 14(1). https://doi.org/10.36085/lateralisasi.v14i1.10677

Laksono, W. (2024). Fenomena perluasan makna dalam interaksi penutur bahasa Indonesia di media sosial X (Januari–Juli 2024): Analisis semantik. Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v6i2.15170⁠

Downloads

Published

2026-11-16

How to Cite

Al Khoza, A. S. A., Ramadhani, W. A., Suryani, S., Qibtiyah, W. S. ., Firmansyah, D., & Juansah, D. E. (2026). ANALISIS MAKNA IDIOM BAHASA INGGRIS DALAM PERCAKAPAN PADA PLATFORM X: KAJIAN SEMANTIK. TANDA: Jurnal Kajian Budaya, Bahasa Dan Sastra (e-ISSN: 2797-0477), 6(06), 33–49. https://doi.org/10.69957/tanda.v6i06.3152