AMBIGUITAS LEKSIKAL DAN AMBIGUITAS PRAGMATIK DALAM MANGA DARK GATHERING KARYA KENICHI KONDO
DOI:
https://doi.org/10.69957/tanda.v6i03.2787Keywords:
Ambiguitas, Leksikal, Pragmatik, MangaAbstract
Penelitian ini membahas ambiguitas leksikal dan pragmatik dalam manga Dark Gathering karya Kenichi Kondo, dengan tujuan mendeskripsikan dan menganalisis bentuk ambiguitas yang ditemukan dalam dialog antar karakter. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan pragmatik yang digunakan untuk memfokuskan pada penggunaan kata yang mengandung ambiguitas leksikal dan ambiguitas pragmatik oleh beberapa karakter dalam berbagai scene. Dengan menggunakan teori Berry (2003:12), penelitian ini mengeksplorasi tentang bentuk khususnya ambiguitas ambiguitas leksikal dan ambiguitas pragmatik yang ditemukan dalam kutipan dialog. Setelah melakukan analisis, diperoleh hasil penelitian sebagai berikut : 8 data yang mengandung ambiguitas leksikal yang terdiri atas bentuk homofon sebanyak 1 data, homograf sebanyak 4 data , dan polisemi sebanyak 3 data. Selain itu, terdapat 6 data yang mengandung ambiguitas pragmatik yang terdiri atas 4 data berbentuk kesalahpahaman niat dan 2 data yang berbentuk kesalahpahaman literal.
References
Berry, D. C. (2003). From Contract Drafting to Software Specification: Linguistic Sources of Ambiguity. Wilshire Blvd, Los Angeles, USA.
Chaer, A. (2009). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Dr. Ika Arfianti, S.Pd., M.Pd. (2020). Pragmatik: Teori dan Analisis. CV Pilar Nusantara.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold Publisher.
Haryati. (2018). “Analisis Kalimat Ambigu dalam Bahasa Jepang”. Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA.
Jacob, L. (2001). Pragmatics: An Introduction (Second Edition). Oxford: Blackwell. Koizumi, M. (1993). Gengogaku Nyuumon. Tokyo: Taishuukan Shoten.
Koizumi, M. (1993). 言語の多義性とその教育。北海道大学出版会.
Krashen, S. (1985). The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. New York: Pergamon Press.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Australia: Cambridge University Press.
Margherita, C. (2017). “A Pragmatic Research on Japanese Ambiguity and Politeness in Invitation”.
University of Salamanca.
Masamune, M. (2003). “日本語の語用論的構造について“.北陸大学.
Matsuura, K. (1994). 日本語-インドネシア語辞典. Kyoto: Kyoto University Press. Momiyama, Y. (1997). 日本語の曖昧性について。東京大学出版会.
Rosdiana, Y. (2009). Hakikat dan Belajar Bahasa. Universitas Terbuka.
Riemer, N. (2010). Introducing Semantics. Cambridge: Cambridge
University Press.
Rui Hong, H. (2020). “A Study of Intentional Ambiguity from the Perspective of Pragmatics.” Zhejiang Open University.
Shogakukan. (n.d.). ディジタル大辞泉. https://dictionary.goo.ne.jp/. Woro Retnaningsih. (2014). Kajian Pragmatik dalam Studi Linguistik.
CV Hidayah.
Yule, G. (1996).Pragmatics.Oxford: Oxford University Press
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Cuk Yuana; Andrean Tedja Hartono
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors publishing in TANDA: Jurnal Kajian Budaya, Bahasa dan Sastra e-ISSN 2797-0477 will be asked to sign a Copyright Determination Form. In signing the form, it is assumed that the author has obtained permission to use copyrighted or previously published material. All authors must read and agree to the terms outlined in the form, and must sign the form or agree that the corresponding author can sign on their behalf. The article cannot be published until the signed form has been received. It is a condition of publication that authors grant copyright or license the publication rights in their article, including the abstract, to jurnaltanda@gmail.com. This allows us to ensure full copyright protection and to disseminate the article, and of course the Journal to the widest possible readership in both print and electronic formats.
