ANALISIS PENGUNAAN SHUUJOSHI DALAM MANGA YOTSUBA KARYA KIYOHIKO AZUMA
DOI:
https://doi.org/10.69957/tanda.v4i01.1525Keywords:
Shuujoshi, Penyimpangan Shuujoshi PriaAbstract
Dalam bahasa Jepang ragam bahasa pria di sebut danseigo, dan ragam bahasa wanita di sebut joseigo. Kedua ragam bahasa ini memiliki perbedaan. Perbedaan tersebut terlihat dari strukutur ragam bahasa seperti shuujoshi. Sejalan dengan perkembangan bahasa yang dinamis, mempengaruhi terjadinya suatu penyimpangan dari penutur, yakni danseigo di gunakan oleh penutur Wanita. Dalam penelitian ini mengangkat tema “Analisis Pengunaan Shuujoshi Dalam Manga Yotsuba Karya Kiyohiko Azuma”. Metode yang di gunakan dalam penelitian ini Adalah deskriptif sedangkan pendekatannya adalah pragmatik. Hasil analisis pengunaan shuujoshi yang terdapat dalam manga Yotsuba adalah : Shuujoshi pria yang banyak muncul adalah shuujoshi na sedangkan yang paling sedikit adalah shuujoshi kana dan shuujoshi sa, Shuujoshi wanita yang banyak muncul adalah shuujoshi no sedangkan yang paling sedikit adalah shuujoshi kashira dan shuujoshi wa, Shuujoshi pria yang mengalami banyak penyimpangan oleh penutur wanita adalah shuujoshi na dan yang paling sedikit adalah shuujoshi sa, Adanya peminjaman shuujoshi pria oleh penutur wanita karena tidak adanya shuujoshi wanita yang dapat mewakili maksud dari kalimat yang di gunakan oleh penutur wanita.
References
Azuma, Kiyohiko. 2003. Yotsuba volume. 1. Jepang: Kadokawa.
-------------------- . 2003. Yotsuba volume. 2. Jepang: Kadokawa.
Chino, Naoko. 2005. How to Tell the Difference Between Japanese Particles. New York: Kodansha USA, Inc.
Kawashima, Sue. 1999. A Dictionary of Japanese Particles. Jepang: Kodansha Internatinal,
Koizumi, Tamotsu. 1993. Gengogaku Nyuumon. Tokyo: Kabushiki Kaisha.
Kerlinger. (2006). Asas-Asas Penelitian Behavioral. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Lexy J. Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif. 2007. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Leech, Geoffrey. 1983. Principle of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, Stephen C. 1985 .Pragmatics. Cambridge: University Press.
Sudjianto. 2004. Gramatika Bahasa Jepang Modern Seri A. Jakarta: Kesaint Blanc.
Situmorang. 2010. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Medan: USU Press.
Shinji, Sanada. et al. 1992. Shakaigengogaku. Japan, Tokyo: Oufuu.
Skripsi. 2015. Analisis Pengunaan Kakujoshi Ga Dalam Novel Out Karya Natsuo Kirino. Jakarta: BINUS University.
Skripsi. 2013. Analisis Pengunaan Setsuzokujoshi Noni Dalam Novel Iruka Karya Yoshimoto Banana. Unversitas Bina Nusantara.
Wijana, I Dewa Putu. 1996. Dasar-Dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi.
Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishing.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Cuk Yuana; Fidyatma Purisandi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors publishing in TANDA: Jurnal Kajian Budaya, Bahasa dan Sastra e-ISSN 2797-0477 will be asked to sign a Copyright Determination Form. In signing the form, it is assumed that the author has obtained permission to use copyrighted or previously published material. All authors must read and agree to the terms outlined in the form, and must sign the form or agree that the corresponding author can sign on their behalf. The article cannot be published until the signed form has been received. It is a condition of publication that authors grant copyright or license the publication rights in their article, including the abstract, to jurnaltanda@gmail.com. This allows us to ensure full copyright protection and to disseminate the article, and of course the Journal to the widest possible readership in both print and electronic formats.
